Kids Inside (tradução)

Original

One Voice Children's Choir

Compositor: Masa Fukuda

De volta a quando não nos importávamos com o tempo
Pés descalços, e as ruas eram todas nossas

(Uou)
Presos em memórias
Éramos como família
Sinto falta dos dias ao seu lado

Eu não sei onde te perdi
A vida continua, mas eu tento
Manter contato com a nossa antiga turma
Não quero deixar tudo para trás

Podemos trazer de volta os dias dos verões sem fim?
Acabou a aula e tudo era nosso pra descobrir
Trazer de volta a esperança, trazer de volta a vida livre de preocupações

Podemos trazer de volta as noites que passamos olhando as estrelas?
Trazer de volta os sonhos, eles eram tão maravilhosos
Trazer de volta aquela mágica simples em nossos olhares

Porque seremos sempre crianças por dentro
(Sempre crianças por dentro)
Sim, seremos sempre crianças por dentro
(Ah)

Eu me lembro de quando a magia parecia real
(Uou, uou)
Éramos jovens, e o mundo era ideal
(Uou, uou)

(Oh)
Mas as memórias desapareceram
E ficamos cansados
Agora estamos procurando por algo para sentir

Ainda não sei pra onde o tempo foi
Éramos jovens e tão inocentes
Sei que não podemos voltar novamente
Porque talvez tudo tenha sido um sonho

Podemos trazer de volta os dias dos verões sem fim?
Acabou a aula e tudo era nosso pra descobrir
Trazer de volta a esperança, trazer de volta a vida livre de preocupações

Podemos trazer de volta as noites que passamos olhando as estrelas?
Trazer de volta os sonhos, eles eram tão maravilhosos
Trazer de volta aquela mágica simples em nossos olhares

Porque seremos sempre crianças por dentro
(Sempre crianças por dentro)
Sim, seremos sempre crianças por dentro
(Sempre crianças por dentro)
(Na, na, na, na, na, na)

(Para onde fomos?)
Eu não sei, talvez estejamos apenas cansados
(Perdidos na correnteza)
Realidade bateu, e perdemos nosso fogo
(Talvez amanhã)
Nenhuma memória vai ser apenas um borrão
Eu sei que o tempo não pode apenas ser revertido
Mas podemos voltar pro jeito que as coisas eram antes?

Trazer de volta os dias dos verões sem fim
Acabou a aula e tudo era nosso pra descobrir
Trazer de volta a esperança, trazer de volta a vida livre de preocupações

Podemos trazer de volta as noites que passamos olhando as estrelas?
Trazer de volta os sonhos, eles eram tão maravilhosos
Trazer de volta aquela mágica simples em nossos olhares

Porque seremos sempre crianças por dentro
(Sempre crianças por dentro)
Seremos sempre crianças por dentro
(Sempre crianças por dentro)
Seremos sempre crianças por dentro
(Sempre crianças por dentro)
Seremos sempre crianças por dentro
(Sempre crianças por dentro)
Sim, seremos sempre crianças por dentro